P&P Now in english!!

This blog now in english! CLICK HERE

¿De que trata el Blog?

En este blog se mostraran galerias fotograficas de fotografos famosos, los cuales han pasado al a historia y causado controversia con el arte de la fotografia, añadiendo sus biografias y detalles sobre la (Las) imagen. También se hara una galeria de fotografias que pasaron a la historia con su debida explicacion detallada de la imagen... ¡Disfrutenlo, manden sus imagenes si consideran que detras de ella hay una buena hostira y comenten!

viernes, 14 de mayo de 2010

William Vandivert: Dentro del Bunker de Hitler... Despues de la Segunda Guerra Mundial.

"Blood in the bunker" (Sangre en el bunker)

Con solamente velas en el camino, los corresponsales examinan un sillon lleno de sangre (ver marca obscura en el brazo del sofa) localizado dentro del bunker de Hitler. En su libreta de notas Vandivert escribio: "Pix of [correspondents] looking at sofa where Hitler and Eva shot themselves. Note bloodstains on arm of sofa [sic] where Eva bled. She was seated at far end .... Hitler sat in middle and fell forward, did not bleed on sofa. This is in Hitler's sitting room." ("Fotos de el aparente sofa donde Hitler y Eva (Su esposa) se suicidaron. Notesen las manchas de sangre en el sofa donde Eva sangro. Ella estaba sentada en el rincon... Hitler estaba sentado enmedio y callo de frente, no sangro en el sofa. Esto esta en el salon de descanso de Hittler."). Datos relevantes-- pero, resulto ser tan solo la mitad de cierto, Historiadores ahora estan casi seguros de que Braun si cometio suicidio, pero fue tras ingerir una capsula de cynaide y no tras haberse disparado-- por lo que cabe la posibilidad de que las manchas de sangre en el sofa sean de Hitler y no de Eva Braun como se cree.




"The Ditch" (La trinchera)

En una nunca-publicada imagen de Vandivert, El corresponsal de guerra de LIFE, Percy Knauth (Izquierda) se sienta y observa a travez de toda la tierra y suciedad sobre la superficie de una trinchera en el jardin del Reich Chancellery, donde los cuerpos de Hitler y Eva Braun se cree fueron incinerados despues de su suicidio. Vandivert escribio varias notas sobre esta escena, incluyendo una de las observaciones mas laconicas del fotografo de lo que prescencio mientras exploraban fuera del bunker: "[S]hattered bird feeding box on tree trunk ... These bird feeding boxes are also seen all over the Berchtesgaden hangout [i.e., Hitler's mountaintop retreat in the Bavarian Alps]. Seems to have been a great thing with Hitler." ("Una destrozada caja de comida para aves... Estas cajas pueden ser vistas tambien a travez de todo el jardin de Berchtesgaden [Nota, Area de descanzo de Hitler en la cima de la montaña de los Alpes Barbaros]. Parece ser que eran gran cosa para Hitler")



"Death's Head" (La cabeza muerta)
Una nunca-publicada imagen de una gorra de un oficial "SS", con el infame emblema "Cabeza muerta" apenas visible. En esta imagen Vandivert simplemente dice lo siguiente: "moldy SS cap lying in water on floor of sitting room." ("Una amoldada gorra "SS" tirada en agua sombre el piso de la estancia")

Aca les dejo el resto de las imagenes, hagan click en la que quieran para verla mas grande.




Imagenes: William Vandivert
Fuente: life.com (En ingles)
Invesitgacion, publicacion y traduccion del Texto: Antonio Orosa

No hay comentarios:

Publicar un comentario